Here’s how to easily pair your Xbox Wireless Controller with Bluetooth with your Apple devices. Once your controller is in pairing mode, it’ll appear in the device list in your Bluetooth settings.
To learn more about this topic visit the following article:
Use Bluetooth accessories with your Apple TV: https://apple.co/2LLecff
Contact Apple Support: https://apple.co/GetSupport